3. De químicos, médicos , físicos y naturalistas ilustrados: Los textos franceses del siglo XVIII

La gran influencia europea, sobre todo la ejercida por los estudios franceses, se hace patente en la producción de libros que circulaban en la época, muchos de ellos con prontas traducciones al castellano, al inglés e incluso al latín, ya fueran con propósitos pedagógicos, farmacéuticos, médicos o bien para difusión de los avances significativos de una ciencia autónoma.

Son numerosos los estudios de las propiedades de los elementos químicos y sus interacciones, algunos centrados en la extracción y preparación de fórmulas medicinales, y otros en el perfeccionamiento de los procesos químicos y sus aplicaciones médicas.